Фамилия Аразклычев — редкий случай, когда основа не славянская, а тюркская, а суффикс -ев указывает не на географию, а на способ русификации. Если разложить фамилию на части, сразу становится ясно: перед нами не «сын Аразклыча», а потомок человека, которого в тюркской среде звали Аразклыч.

В основе лежит двусоставное тюркское имя Аразклыч. Первая часть — «араз» (вражда, ссора, раздор), вторая — «клыч» (меч, сабля). В буквальном прочтении имя означает «меч раздора» или «сабля вражды». В тюркской ономастике такие имена с воинственным или устрашающим смыслом давали мальчикам как оберег: считалось, что злые силы обойдут стороной того, кто уже «опасен» по имени. Имя Аразклыч — не прозвище, а полноценное личное имя, известное у туркмен, азербайджанцев и некоторых народов Северного Кавказа. Сама модель образования имени — сращение двух корней — типична для тюркской антропонимии, где таким способом создавали имена-пожелания, имена-характеристики.

Фамилию образовали по стандартной русской модели: к основе Аразклыч добавили патронимический суффикс -ев (фонетический вариант -ов после мягкого согласного). Это типичная ситуация для XIX–XX веков, когда тюркские имена входили в российскую систему фамилий через приписку русского окончания. Важно: ударение, скорее всего, падает на второй слог — Аразклычев, хотя в устной речи возможны варианты.

Географически фамилия тяготеет к регионам с тюркским населением, вошедшим в состав Российской империи: Туркмения, Азербайджан, Ставрополье, Астраханская область. Встречаемость крайне низкая — это не массовая фамилия, а фамилия отдельного рода или нескольких неродственных семей. В советских архивах и современных базах носители фиксируются единично, что говорит о сохранении родовой линии без широкого расселения. По сути, это фамилия одного корня, а не разветвлённого клана.

Единственный нюанс, который стоит оговорить: не путать с похожей по звучанию фамилией, которую могли бы образовать от основы «арак» (туркм. «водка») — это разные корни. В данном случае «араз» не имеет отношения к алкоголю, а восходит к древнетюркскому понятию вражды. Фамилия — прямое свидетельство того, что предок носителя носил имя-оберег, и это имя пережило смену языка и паспортной системы.