Фамилия Аргаед сразу обращает на себя внимание своей необычной формой — суффикс -ед почти не встречается в русских фамилиях, где привычны окончания -ов, -ев, -ин или -ский. Это верный признак того, что перед нами не славянская, а заимствованная модель, адаптированная под русское произношение и письмо.

Наиболее убедительная версия ведёт к кавказским языкам, конкретнее — к грузинскому. В грузинском есть слово «арга» (არგა), которое означает «мера», «мера длины» или «объём», а в некоторых диалектах — «плетёная корзина». Суффикс -ед, скорее всего, является русифицированным вариантом грузинского -ети, указывающего на принадлежность к местности или роду. Полная форма могла звучать как Аргаети или Аргаедзе, но при записи в российских метрических книгах её сократили до простого Аргаед. В таком случае предок носителя фамилии мог жить в местности, названной по мере или вместилищу, либо заниматься ремеслом — например, плести корзины или быть сборщиком податей, отмерявшим зерно.

Вторая гипотеза выводит фамилию из тюркского «арга» (arka) — «спина», «тыл», «опора». Тогда Аргаед могло бы означать «опора рода» или «защитник». Однако эта версия слабее: в тюркских языках фамилии образуют с помощью суффиксов -ов, -ев, -оглы, а окончание -ед для них нехарактерно. Кавказский след объясняет форму куда естественнее.

Фамилия встречается крайне редко. В центральных губерниях России она не зафиксирована; основные географические точки — Краснодарский край, Ставрополье, а также Грузия и Армения. Вероятнее всего, предки переселились в Российскую империю в XIX — начале XX века, и при оформлении документов фамилию упростили или записали на слух, отбросив типичное грузинское окончание.

Если исходить из грузинского происхождения, социальный статус носителей, скорее всего, был невысоким: крестьяне или мелкие дворяне (азнаури). Окончания -дзе, -швили, -иа характерны для княжеских родов, а -ед указывает на фамилию по месту жительства или прозвищу, что типично для свободного, но не знатного сословия.

Итог: фамилия Аргаед — редкая, с почти стёртой этимологией. Наиболее вероятно, что она восходит к грузинскому корню «арга» (мера, корзина) и суффиксу принадлежности -ед. Тюркская версия со значением «опора» возможна, но хуже объясняет форму. Окончательную ясность могли бы внести архивные документы из Закавказья.