Фамилия Ариди выделяется на фоне типичных русских фамилий своей редкостью и необычной формой. Её происхождение почти наверняка не связано со славянскими корнями: в восточнославянской модели суффикс -иди не является продуктивным, и фамилии с таким окончанием в русском именослове практически не встречаются. Поэтому первая и главная версия — фамилия иноязычная, пришедшая в Россию извне.

Скорее всего, Ариди — это русифицированная форма греческой или итало-греческой фамилии. В греческом языке фамилии на -ίδης (-идис) — одни из самых распространённых. Они образуются от имени или прозвища и буквально означают «сын такого-то» (например, Пападис, Николаидис). При переезде в Российскую империю окончание -ис могло отпасть или перейти в -и, поэтому появились фамилии Папади, Карамани и, в том же ряду, Ариди. Основа «Арид-» может восходить к греческому имени Арид (Αρίδης) — возможно, производному от имени Аристотель или от корня «аристос» (лучший). Другой вариант — связь с топонимом, например, с островом Арид в Эгейском море. Менее вероятна, но возможна арабская версия: от слова «арид» (широкий, просторный) — в таком случае фамилия могла появиться у народов Кавказа или Поволжья, контактировавших с тюркским и арабским миром, но для неё нет убедительных доказательств.

Если отталкиваться от географии, то в России фамилия Ариди встречается крайне редко, в основном у потомков греческих переселенцев. Они селились в Причерноморье (Крым, Одесская область, Мариуполь) и на Кубани. В этих местах греческие фамилии нередко адаптировались, теряя окончания, и становились похожими на итальянские или грузинские. Примечательно, что в Греции фамилия Аридис (Αρίδης) существует, но не входит в число самых распространённых — это ещё один довод в пользу её греческого происхождения и локального характера.

Таким образом, носитель фамилии Ариди, скорее всего, потомок греческих переселенцев, чей предок носил имя или прозвище Арид или Аридис. Род занятий предков мог быть любым: от торговли и мореплавания до ремесла, но точных данных об этом нет. Фамилия остаётся редкой и не имеет массовых русских аналогов, что делает её историю локальной и связанной с конкретным миграционным потоком из Греции в Причерноморье.