Фамилия Абиди для русского уха звучит необычно, и это сразу подсказывает её происхождение. Она не вписывается в типичные модели русских фамилий с суффиксами -ов, -ин или -ский. Её основа — арабское слово «абид» (عابد), которое переводится как «поклоняющийся», «раб Божий» или «набожный человек». В исламской традиции это эпитет, подчёркивающий религиозное смирение, и часто входит в состав имён (например, Абдулла — раб Аллаха).

Фамилия Абиди — это скорее всего патроним, образованный по арабской модели с окончанием -и, которое указывает на принадлежность к роду или предку. То есть Абиди означает «потомок Абида» или «из рода Абида». Такая словообразовательная модель распространена в Иране, Афганистане, Пакистане и среди мусульманских народов Кавказа. В русскоязычной среде фамилия могла закрепиться у выходцев из этих регионов, например, у татар, азербайджанцев или дагестанцев.

Географически фамилия Абиди чаще всего встречается в Иране и странах Южной Азии. В России она редка и обычно указывает на миграционную историю семьи — предки могли переехать в XIX–XX веках из Закавказья или Средней Азии. Встречаются варианты написания: Абиди, Абидди, Абидый — но единая основа сохраняется.

Социальный контекст фамилии тоже прозрачен. Носители имени Абид (от которого пошла фамилия) в исламском мире часто происходили из духовных кругов или семей, где почитали религиозное знание. Однако в отличие от русских фамилий, которые могли закрепиться за крестьянином или ремесленником, Абиди — это фамилия, прямо указывающая на мировоззрение предка, а не на его профессию или место жительства. Никакой путаницы с другими корнями здесь нет: версия о тюркском или славянском происхождении маловероятна, так как слово «абид» не имеет параллелей в этих языках без заимствования из арабского.

Так что если ваша фамилия Абиди, то её история — это история религиозной традиции и миграции. Никаких тайн, но чёткий след в ономастике Ближнего Востока.