Фамилия Абидинова — женская форма фамилии Абидинов, которая в свою очередь образована от мужского имени Абидин. Само имя Абидин имеет арабо-персидское происхождение: в его основе лежит арабское слово ‘ābid — «поклоняющийся», «раб Божий». Имя Абидин — это множественное число от ‘ābid, что буквально означает «поклоняющиеся» или «рабы (Божьи)». В исламской традиции это имя часто давали как знак смирения и благочестия, подчеркивая преданность Всевышнему.

Словообразовательная модель фамилии проста: к основе имени Абидин прибавляется патронимический суффикс -ов, типичный для русских фамилий, указывающий на принадлежность к роду. Таким образом, Абидинов — это «сын Абидина». Поскольку суффикс -ов характерен для центральных и северных регионов России, можно предположить, что фамилия закрепилась именно в русской среде, хотя ее корни уходят в мусульманские культуры Поволжья, Средней Азии или Кавказа.

Встречается фамилия и в варианте Абидин (без суффикса), который мог сохраниться у тюркских народов, но в русском контексте форма с -ов стала доминирующей. Фамилия Абидинова, таким образом, указывает на предка, которого звали Абидин — вероятно, человека религиозного или давшего такое имя в честь почитаемого в исламе понятия.

Среди носителей фамилии нет широко известных исторических личностей, вошедших в энциклопедии, что говорит о ее преимущественно крестьянском или мещанском происхождении. Фамилия не является редкой, но и не распространена повсеместно: чаще всего ее можно встретить в Татарстане, Башкортостане, в регионах с татарским населением, а также среди народов Дагестана и Чечни, где имя Абидин встречается до сих пор.