Фамилия Аринушкина образована от женского имени Арина. В древнегреческом языке это имя означает «мир». В основу фамилии легла уменьшительно-ласкательная форма — Аринушка. Так в быту называли девочку или женщину по имени Арина, и это ласковое обращение со временем закрепилось за её потомками.

По словообразовательной модели фамилия относится к типично русским: суффикс -ин указывает на принадлежность («чей?» — Аринушкин). Окончание -а — стандартное для женской формы фамилии. Мужской вариант, соответственно, Аринушкин.

Интересно, что фамилия Аринушкина — довольно редкая. Она не встречается в массовых списках распространённых русских фамилий, что говорит о её локальном бытовании. Скорее всего, род берёт начало в одной из центральных или северных губерний России, где имя Арина (народная форма Ирины) было особенно популярно.

Однокоренные фамилии — Аринин, Аринкин, Аришкин — образованы от тех же производных форм имени Арина, но с разными суффиксами. Аринушкина стоит особняком благодаря редкому и очень ласковому суффиксу -ушк-.

Точное место и время возникновения фамилии можно установить только в ходе генеалогического исследования. Однако можно с уверенностью сказать, что предки носительницы фамилии были крестьянами или мещанами: фамилии на -ин от женских имён в дворянской среде почти не встречались.