Фамилия Аркаманов — редкий случай, когда прозвище или имя, лёгшее в основу, почти наверняка связано с тюркскими языками. В основе лежит слово «аркаман» или «аркамак», что в ряде тюркских наречий означало «мерин», то есть кастрированный жеребец, или вообще крепкую, выносливую лошадь. Человек мог получить прозвище Аркаман за сходство с конём — силой, статью, выносливостью, или же по роду занятий, если он растил или объезжал таких лошадей.

Модель образования проста и прозрачна: к основе «Аркаман» прибавлен русский патронимический суффикс -ов. Это значит, что «Аркаманов» буквально означает «сын Аркамана» или «потомок того, кого звали Аркаман». В русской ономастике такой способ — самый массовый, поэтому фамилия органично вписалась в общий ряд, хотя корень у неё нерусский. Судя по суффиксу, фамилия сформировалась не раньше XVI–XVII веков, когда шло активное оформление фамилий у служилых и посадских людей.

В отличие от многих фамилий на -ов, где основа — крестильное имя (Иван — Иванов), здесь мы имеем дело с мирским прозвищем. Крестильное имя Аркаман в святцах не встречается. Прозвища, связанные с лошадьми, были распространены в среде казачества и на южных окраинах России, где конь был и кормильцем, и боевым товарищем. Поэтому географически фамилия Аркаманов с высокой вероятностью тяготеет к областям бывшего Дикого поля — нынешним Ростовской, Волгоградской областям, Ставрополью или Кубани.

Встречается и более редкая, спорная версия: связь с греческим именем Аркадий через диалектное искажение. Однако она слаба: для перехода «Аркадий → Аркаман» нет убедительных фонетических закономерностей, и в говорах такой вариант не зафиксирован. Тюркская версия остаётся основной и наиболее обоснованной.

Если ваш предок носил фамилию Аркаманов, он, скорее всего, происходил из среды, где лошадь играла ключевую роль в хозяйстве и быту: казаки, конюхи, ямщики или мелкие помещики южных рубежей. Фамилия недворянская, но и не крестьянская в классическом смысле — скорее, служилая или вольная, что отражает подвижный характер южнорусского пограничья. Разбирая её, стоит обратить внимание на суффикс: -ов указывает на то, что фамилия закрепилась в централизованной России, когда тюркские прозвища уже перестали быть экзотикой и начали оформляться по общерусским правилам. Таким образом, Аркаманов — не просто «лошадиная» фамилия, а метка, связывающая носителя с пограничной культурой, где скрещивались славянские и степные традиции.