Фамилия Архитекторова — редкий случай в русском ономастиконе, где в основе лежит не прозвище или имя, а название профессии, причём заимствованное. Корень — «архитектор» (от греческого «архитектон» — главный строитель). Но если вы думаете, что предок носительницы этой фамилии непременно был зодчим, спешим уточнить: скорее всего, нет.

Слово «архитектор» вошло в русский язык поздно, в петровскую эпоху, и долго оставалось книжным, малопонятным крестьянам. Фамилии от него в народной среде почти не возникали. Поэтому Архитекторова — фамилия искусственная, семинарская. В духовных училищах и семинариях XVIII–XIX веков ученикам часто давали «благозвучные» фамилии по латинским или греческим корням, а также по названиям наук и искусств. Так будущий священник или дьячок мог получить фамилию Архитекторов (мужской вариант) за успехи в геометрии или просто ради красоты, без связи с реальной профессией.

Суффикс -ов- типичен для русских фамилий, указывает на принадлежность: «сын архитектора». Но в семинарской среде этот суффикс часто прикрепляли прямо к основе, не заботясь о реальной династии. Женская форма Архитекторова — естественное склонение по падежам, она не меняет смысла.

Встречается фамилия крайне редко. По данным переписей, основные очаги — центральная Россия и Поволжье, где было много духовных училищ. Если ваш предок носил такую фамилию, он с высокой вероятностью был из сословия церковнослужителей, а не из крестьян или дворян. Прямого отношения к строительству храмов эта фамилия, как правило, не имела — разве что в виде метафоры «строителя души» или награды за умение чертить.