Фамилия Архитюк — яркий пример украинской модели образования фамилий с суффиксом -юк. Этот суффикс, распространённый преимущественно на западе и в центре Украины (Волынь, Подолье, Галичина), указывает на происхождение от имени отца: буквально «Архитюк» — это «маленький Архит» или «сын Архита». В основе лежит народная форма Архит, которая восходит к каноническому церковному имени Архипп (греч. Ἄρχιππος — «начальник конницы» или «управляющий лошадьми»). В украинской традиции имя Архип часто трансформировалось в Архит и Архипко, а производные от него фамилии (Архипенко, Архипчук, Архипов) встречаются повсеместно. Архитюк стоит в этом ряду особняком: суффикс -юк здесь не просто уменьшительный, а патронимический, то есть указывающий на родство по отцу. Это типично для западноукраинских земель, где такие фамилии закрепились в XVI–XVII веках, когда крестьяне и казаки получали фамилии по имени главы семьи. Географически фамилия Архитюк сегодня чаще всего встречается в Ровенской, Волынской и Тернопольской областях, а также среди диаспоры в Канаде и Аргентине. Один из важных нюансов: в документах Российской империи фамилию могли записывать как Архитюкъ, а после 1918 года, в советских паспортах, окончание закрепилось в современном виде. В отличие от фамилий на -енко, которые распространены по всей Украине, Архитюк сохраняет чёткую региональную привязку к исторической Волыни. Что касается социального статуса: носители фамилии почти наверняка происходят из крестьянской или казацкой среды — в Речи Посполитой фамилии с суффиксом -юк редко давали шляхте, они были маркером простого сословия. Если же разбирать корень глубже, то имя Архипп в древнегреческом имеет ещё одно толкование — «владыка коней», что могло дать прозвище конюху или всаднику, но это лишь этимологическая реконструкция, а не прямое указание на род занятий предка.