Фамилия Архитцев — редкий случай, когда основа не бросается в глаза, а суффикс подсказывает путь. Модель образования здесь необычна: суффикс -ев указывает на притяжательное значение («чей?»), но основа «Архитц» не очевидна. Скорее всего, перед нами вариант фамилии Архипцев, где произошла замена глухого звука «п» на «т» в диалектном произношении. В русских говорах, особенно северных и сибирских, звук «п» перед «ц» иногда переходил в «т» для удобства произношения: «Архипцев» — «Архитцев». То же явление встречаем в фамилиях Степанцев — Степантцев или Ипатов — Ипатьев.

Основа «Архип» восходит к крестильному имени Архипп (от греческого «архиппос» — «начальник конницы»). Имя было распространено в простонародной среде, поэтому фамилия Архитцев — это отчество в третьем поколении: сын Архипа, внук Архипа. Суффикс -ев, а не -ов, указывает, что основа оканчивалась на мягкий или шипящий звук: в имени Архипп мягкости нет, но в форме «Архипец» (уменьшительное или уничижительное) мягкий «п» появляется. Отсюда и -ев.

Географически фамилия редкая. В дореволюционных переписях и современных базах она встречается точечно, чаще всего на Русском Севере — в Архангельской, Вологодской областях, а также в Пермском крае. Это подтверждает версию о диалектном происхождении: именно в этих регионах фиксируются фонетические переходы «п» в «т». Носители фамилии, скорее всего, были крестьянами или посадскими людьми, а не дворянами — в боярских родословных книгах Архитцевы не значатся.

Других версий, заслуживающих внимания, нет. Вариант с основой «Архит» (от греческого «архитектор» или «архитрав») — натяжка: в русской ономастике такие корни не встречаются, и имя Архит не фиксируется в святцах. Фамилия Архитцев — живой пример того, как устная речь меняла письменную форму, и за этим стоит не ошибка писаря, а местная произносительная традиция.