Фамилия Арктюнов редкая, и её написание сразу бросается в глаза: буква «к» в корне наводит на мысль об Арктике, но на самом деле родственна она совсем другим словам. В основе лежит каноническое имя Артемий (от греческого artemes — «здоровый, невредимый»). В народной среде его постоянно упрощали: отбрасывали окончание, меняли звучание. Так появлялись формы Артём, Артюха, Артюня, Артюн. От последнего и образована фамилия с помощью стандартного патронимического суффикса -ов, который указывает на принадлежность: «сын Артюна». То есть перед нами типичная крестьянская или мещанская фамилия, возникшая от обиходного варианта крестильного имени.

Есть и альтернативная версия — от прозвища Артюн. В некоторых южнорусских и украинских говорах так могли называть угрюмого, нелюдимого человека, связывая это с глаголом «артачиться» (упрямиться). Но она слабее: имя Артемий было настолько распространено, что его производные (Артюхов, Артюшин, Артёмов) встречаются повсеместно, и именно они — главный источник фамилии.

Самая интересная деталь — буква «к» в написании. В документах XVIII–XIX веков, когда фамилии фиксировались, писарь мог «исправить» незнакомое имя на более благозвучное, связав его со словами «арктика», «арктический». Так народная этимология превратила Артюнова в Арктюнова, и фамилия получила редкое орфографическое отличие от однокоренных собратьев.

Географически Арктюновы не массовые. Встречаются преимущественно в центральных областях России и в Поволжье — это совпадает с ареалом распространения имени Артемий. Сословно носители, скорее всего, были крестьянами или мещанами: дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано.