Фамилия Аролп — редкий случай в русской ономастике, и её происхождение приходится восстанавливать почти по крупицам. В первую очередь бросается в глаза структура: в русских фамилиях практически не встречается сочетание согласных «рлп» в конце основы. Это сразу подсказывает, что перед нами не исконно русская, а заимствованная или искусственная фамилия.

Скорее всего, Аролп — русифицированная запись иностранной фамилии. Наиболее вероятная версия восходит к немецкой или голландской фамилии Arolp или Arolff. В таком случае её могли образовать от личного имени из двух корней: «ar» (орёл) и «wulf» (волк) — то есть «орлиный волк» или «волк-орёл». Подобные двусоставные имена были популярны у германских народов в раннем Средневековье. При переселении в Россию носитель такой фамилии мог получить запись «Аролп» по принципу «как слышится, так и пишется», а конечное «ф» оглушилось до «п» или просто утратилось.

Менее вероятная, но допустимая версия — фамилия могла возникнуть как искажение более сложной фамилии, например, Арольд или Арольдов. В крестьянской среде при переписях фамилии нередко упрощали и сокращали на слух, особенно если писарь был малограмотен. Однако такое искажение выглядит слишком сильным, чтобы быть массовым.

С точки зрения географии, фамилия Аролп практически не встречается в исторических документах XIX века. Это говорит о том, что она могла быть единичной — принадлежать одному роду, который переселился в Россию, например, из немецких колоний Поволжья или Прибалтики. В советское время носители такой фамилии могли сменить её на более благозвучную или русифицированную, что сделало её ещё более редкой.

Если вы носите фамилию Аролп, ваш предок, скорее всего, был выходцем из Западной Европы — ремесленником, аптекарем или военным специалистом, приглашённым на русскую службу. Сама фамилия — живое свидетельство того, как чужеземное имя обрастало русским окончанием и приживалось на новой почве.