Фамилия Ароап — редчайший случай в русском ономастиконе. При первом взгляде бросается в глаза нехарактерное для русских фамилий окончание: нет суффиксов -ов, -ин, -ский. Это значит, что фамилия либо искусственная, либо заимствованная, причём в почти неизменном виде. Русская словообразовательная модель здесь не работала — фамилию не переделывали под привычные шаблоны, а перенесли целиком.

Скорее всего, Ароап — это русифицированная форма армянской фамилии. В армянском языке фамилии часто образуются от имён или прозвищ, и окончание -ян/-янц при переносе в русскую среду могло отпасть или трансформироваться. Основа «Аро» — это краткая форма имени Арутюн (в переводе «воскресение»), очень распространённого в Армении. Вторая часть «ап» — это искажённое армянское «апет» (господин, владыка) или просто остаток фамильного суффикса. Таким образом, Ароап могло означать «принадлежащий Аро» или «господин Аро». Такое сложение — личное имя плюс титул или указание на принадлежность — типично для армянской антропонимии, где фамилии нередко фиксировали социальный статус или уважительное обращение к предку.

Версия о тюркских корнях менее вероятна, но не исключена. В некоторых тюркских языках «ап» означает «охота» или «ловля», а «ар» — «мужчина», «человек». Однако такое сложение дало бы скорее прозвище «охотник», но не фамилию в чистом виде, и географически фамилия Ароап не фиксируется в тюркских регионах. Кроме того, тюркские фамилии на постсоветском пространстве обычно получали русские суффиксы (например, Аров или Ароев), а здесь суффикса нет — это сильный аргумент в пользу армянской версии, где фамилии часто заимствовались без изменений.

География фамилии сегодня — это почти исключительно постсоветское пространство, с единичными носителями в России, Армении и Украине. Встречаемость настолько низкая, что фамилия не попала ни в один массовый словарь русских фамилий (Унбегаун, Никонов). Это типичный случай, когда фамилия — не продукт русской словообразовательной модели, а следствие миграции и адаптации иноязычного антропонима. Если ваши предки носили фамилию Ароап, с высокой долей вероятности они были армянами, переселившимися в русскоязычную среду в XIX или начале XX века. Социальный статус мог быть разным: от ремесленников и торговцев до священнослужителей (имя Арутюн часто встречается среди армянского духовенства). Фамилия не указывает на дворянство или крестьянство — она просто закрепила личное имя или прозвище основателя рода.