Фамилия Аррап — одна из тех, что вызывает вопросы уже на уровне чтения: необычное сочетание букв, двойное «р», короткий и резкий звук. Такая форма почти наверняка не исконно русская, а пришла из другого языка и была адаптирована на русской почве. Скорее всего, перед нами фамилия тюркского или кавказского происхождения, записанная кириллицей.

Основная версия связывает её с тюркским словом «арап» или «араб». В османском и других тюркских языках так называли араба, темнокожего человека или, в переносном смысле, смуглого, черноволосого. Удвоение «р» в русской записи — типичное явление при передаче иноязычных корней, которое могло закрепиться в документах. Таким образом, прозвище Аррап могли дать человеку с тёмной внешностью, выходцу из южных земель или просто тому, кто торговал с арабами или бывал в тех краях. Фамилия, образованная от такого прозвища, фиксировала эту черту за родом.

Есть и вторая, менее вероятная гипотеза — связь с армянской фамилией Арапян или Арап, где основа восходит к тому же корню. В армянской среде фамилии на -ян могли при русификации потерять окончание и превратиться в короткую форму Аррап. Однако двойное «р» в этом случае менее объяснимо, чем при прямой тюркской записи.

Суффикса, типичного для русских фамилий (-ов, -ин, -ский), здесь нет, что подтверждает иноязычное происхождение. Фамилия Аррап — это застывшее прозвище, которое не переделывали под русскую модель, а перенесли целиком. Географически она встречается редко, в основном на юге России и в Закавказье, где исторически были сильны тюркские и кавказские влияния. Носители фамилии, скорее всего, происходят из семей, где прозвище закрепилось ещё в XIX веке, а затем было записано в метрические книги именно в такой форме.

В итоге, значение фамилии Аррап — «араб», «смуглый», «южанин». Это не социальный статус и не ремесло, а внешний или этнический признак, который дал имя целому роду.