Фамилия Арора — один из тех случаев, когда русское ухо слышит что-то привычное, а на деле корни ведут совсем в другую сторону. Вопреки возможной догадке, это не вариант фамилии Аронов или Аронович, образованной от библейского имени Аарон. Арора — фамилия индийская, и её носители в России — это, как правило, потомки выходцев из Пенджаба или других регионов Северной Индии.

В индийской ономастике Арора (Arоra) относится к так называемым клановым фамилиям. Она указывает на принадлежность к общине Арора, которая исторически сложилась как каста (или подкаста) торговцев и ростовщиков. Само слово «Арора», по одной из версий, происходит от санскритского «арар» — «громкий крик» или «призыв», что могло быть связано с глашатаями на базарах. По другой, более распространённой версии, это топонимическая фамилия: так называли выходцев из города Арора (ныне Рупар, штат Пенджаб). В любом случае, основа фамилии — не личное имя, а указание на социальную или географическую группу.

В русском контексте фамилия Арора не склоняется по падежам как типичная славянская (у Арора, к Арора), и у неё нет суффикса -ов или -ин, который бы указывал на отчество. Это сразу выдает её нерусское происхождение. Если вы встретили Арора в России, перед вами, скорее всего, человек, чьи предки занимались торговлей в Северной Индии, а в XX веке, возможно, мигрировали — в том числе в СССР по торговым или образовательным линиям.

Интересно, что в самой Индии фамилия Арора не считается редкой, но в русском языке она сохраняет свой исходный вид без адаптации. Это отличает её, например, от фамилии Ганди, которая в русской традиции тоже не меняется. Так что этимология здесь простая и прозрачная: не прозвище и не отчество, а индийский клановый маркер, который стал фамилией при переходе в европейские документы.