Фамилия Аррачев — редкая и необычная по звучанию, что сразу наводит на мысль о нерусском корне. Однако словообразовательная модель подсказывает иное: суффикс -ев указывает на типично русскую патронимическую форму — «сын человека по имени или прозвищу Аррач». Основа здесь явно не славянская, и ключевой вопрос — что скрывается за «Аррач».

Самая вероятная версия — тюркское происхождение прозвища. В тюркских языках (татарском, башкирском, казахском) слово «ара» или «арра» может означать «промежуток», «середина», а также «почтение», «уважение». Суффикс -ч в тюркских прозвищах часто образует названия профессий или деятелей (сравните с «казакчы» — казак, «балыкчы» — рыбак). Таким образом, «Аррач» могло быть прозвищем человека, который выполнял роль посредника, миротворца, или же того, кто пользовался особым уважением в общине. Встречается и другая трактовка: от тюркского «ар» — «мужчина, герой» с тем же деятельным суффиксом, что давало бы значение «храбрец, удалец».

Менее правдоподобна, но возможна связь с арабским именем Аррашид (праведный, идущий верным путем) через усечение и адаптацию в тюркской среде. Однако для такой трансформации (Аррашид → Аррач) нет устойчивых фонетических параллелей, поэтому эта версия скорее гипотетическая.

Географически фамилия Аррачев тяготеет к регионам, где исторически смешивались славянское и тюркское население: Поволжье, Приуралье, юг Сибири. В дореволюционных переписях она практически не встречается — это говорит о том, что её носители, скорее всего, относились к крестьянскому или мещанскому сословию, а фамилия закрепилась поздно, в XIX веке, когда государство массово присваивало фамилии бывшим государственным крестьянам и однодворцам.

Интересная деталь: двойное «р» в корне — явление для русских фамилий нетипичное. Оно может быть следствием фиксации на письме долгого тюркского согласного (геминации) или просто графической случайностью при записи в метрических книгах. Встречаются варианты написания Арачев и Аррачёв, что подтверждает неустойчивость орфографии в XIX веке. Таким образом, предки носителей фамилии Аррачев — скорее всего, тюркоязычные (татары, башкиры, мишари) или обрусевшие выходцы из тюркской среды, получившие фамилию по прозвищу, которое характеризовало либо занятие, либо личное качество.