Фамилия Арслангуловы — один из ярких примеров того, как тюркские и арабские элементы сплавились в русской ономастике. В её основе лежит составное имя Арслангул. Первая часть, «арслан», тюркская и означает «лев» — образ силы и благородства. Вторая, «гул», восходит к арабскому «гуль» (غُل), что значит «раб» (в религиозном контексте — «раб Аллаха»). Таким образом, полное имя можно перевести как «Лев, раб Аллаха» — распространённая модель для мусульманских имён, где эпитет силы соединяется с формулой покорности Богу.

Словообразовательная модель проста: к основе Арслангул добавили русский патронимический суффикс -ов, что в итоге дало отчество («чей?» — Арслангулов сын), которое затем закрепилось как фамилия. Такая модель типична для фамилий, возникших у тюркских народов в составе Российской империи в XV–XVII веках, когда шёл активный процесс интеграции служилых татар, башкир и других выходцев из ордынских земель в русское дворянство и казачество.

Корни фамилии уходят во времена Золотой Орды и её осколков — Казанского, Астраханского ханств. Носители имени Арслангул могли быть как знатными мурзами, переходившими на русскую службу, так и простыми воинами. Важно, что фамилия не обязательно указывает на аристократическое происхождение: многие «инородцы» получали дворянство за верную службу, но основная масса оставалась в сословии государственных крестьян, казаков или торговцев. Географически фамилия Арслангуловы чаще всего встречается в Башкортостане, Татарстане, Оренбургской и Челябинской областях — регионах, где исторически смешивались тюркские и славянские роды.

В отличие от более поздних фамилий, образованных от прозвищ или профессий, Арслангуловы несут в себе прямой отсыл к личному имени предка-мусульманина. Это делает её ценным памятником не только восточной письменности, но и истории межэтнических контактов в России. Фамилия сохранила двойную семантику: тюркскую «львиную» мощь и арабский религиозный подтекст, что редко встречается в столь компактной форме.