Фамилия Арых с первого взгляда напоминает северные и сибирские фамилии на -ых, но окончание здесь иное — -ых, что может быть либо искажением на письме, либо ключом к совершенно другой природе происхождения. Если отбросить версию об опечатке, остаётся несколько гипотез, и самая убедительная из них — тюркская.

В тюркских языках «арых» (или «арык») означает «канал», «искусственный водоток». В русских говорах это слово закрепилось на юге и в Поволжье — регионах, где орошаемое земледелие было обычным делом. Прозвище Арых могли дать человеку, который жил у арыка, строил их или следил за ними. Фамилия в таком случае — русифицированная форма, сохранившая исходное тюркское звучание. Эта версия косвенно подтверждается географией: Арых встречается в основном в Поволжье и на юге России, где исторически сильны тюркские влияния.

Вторая гипотеза — происхождение от личного имени. У некоторых народов бытовало имя Арых, возможно, как вариант имени Арий или производное от арабского «ариф» (знающий). Тогда фамилия — отчество: «сын Арыха». Но документальных подтверждений этому мало, и версия остаётся предположительной.

Третий вариант — связь с диалектным словом «арых» (худой, тощий) в некоторых русских говорах. Однако такое значение фиксируется редко, и эта гипотеза выглядит спорной.

Сословной привязки у фамилии нет: носители могли быть и крестьянами, и казаками, и мещанами. Однозначного ответа, откуда пошла фамилия Арых, не существует, но самая надёжная нить — прозвище по месту жительства или роду занятий, связанное с арыком. Если вы носите эту фамилию, стоит искать корни в регионах, где было развито орошаемое земледелие, или проверять, не было ли предков среди поволжских татар или башкир.