Фамилия Ащербагин — редкая, с неочевидной на первый взгляд этимологией. Главное, что бросается в глаза: в ней нет типичного русского суффикса -ов/-ев или -ин, а есть тюркский компонент. Скорее всего, перед нами фамилия, образованная от географического названия или прозвища, связанного с Кавказом или Закавказьем.

Основа «Ащербаг» или «Ащер-баг» может восходить к искажённому «Азербайджан» или к названию местности, где жил предок. В тюркских языках «баг» означает «сад», а «ащер» — менее ясное слово, возможно, личное имя или диалектное прозвище. Суффикс -ин в русских фамилиях обычно указывает на принадлежность: «чей?» — Ащербагин, то есть «сын (или потомок) Ащербага». Такая модель встречается у фамилий, образованных от тюркских основ, которые не дали типичного -ов, а сохранили более архаичную форму.

По географии: фамилия почти не встречается в центральной России, но может быть зафиксирована среди народов Поволжья или Северного Кавказа, где были сильны тюркские и азербайджанские влияния. Возможно, предок носителя был выходцем из Азербайджана или из региона, где жили азербайджанцы, и получил прозвище по месту происхождения. Со временем прозвище закрепилось как фамилия, а русский суффикс -ин адаптировал её к местной системе.

Версия о связи с иранским словом «ащер» (ашер — «благородный», встречается в персидском) менее вероятна, так как фамилия оформлена по тюрко-русской модели, а не по иранской. В любом случае, Ащербагин — это фамилия, которая чётко указывает на восточные корни предка, скорее всего, связанные с тюркским миром и территорией современного Азербайджана.