Фамилия Ашилова — женская форма фамилии Ашилов, и её происхождение стоит искать не в географии, а в личном имени или прозвище. Основа «Ашил» восходит к тюркскому мужскому имени Ашиль, что в переводе с ряда тюркских языков означает «месяц», «луна». В мусульманской традиции это имя могло даваться ребёнку, родившемуся в новолуние, или как пожелание светлой, ясной судьбы. Суффикс -ов указывает на типичную русскую модель образования фамилий: Ашилов — сын Ашила, то есть потомок человека с таким именем.

Менее распространённая, но возможная версия связывает фамилию с тюркским словом «ашик» (влюблённый, страстный), которое в диалектном произношении могло дать форму «ашил». Однако имя Ашиль встречается в ономастических справочниках чаще, чем прозвище от «ашик», поэтому первая гипотеза выглядит убедительнее. Фамилия не является ни редкой, ни массовой — она бытует преимущественно в Поволжье, на Урале и в регионах со смешанным русско-тюркским населением.

Интересно, что у фамилии Ашилов есть омонимичная форма, образованная от другого корня. В русских говорах «ашила» или «ашилка» — диалектное название овода или слепня, насекомого, которое досаждает скоту. Прозвище Ашило могли дать назойливому, приставучему человеку. Но эта версия менее вероятна: прозвища от насекомых в русской традиции редки, а тюркское имя Ашиль даёт более прямое и логичное объяснение.

Встречается также вариант написания с одной «л» — Ашилова, что не меняет сути. В документах XVIII–XIX веков, когда фамилии только закреплялись, могли писать и Ашилов, и Ашилёв, но форма на -ов закрепилась как основная. Сегодня носительницы фамилии Ашилова могут жить в любом регионе России, но её корни уверенно указывают на восточное, вероятно, татарское или башкирское происхождение предка по мужской линии.