Фамилия Ашпин имеет очень интересную историю происхождения и относится к распространенному типу древнейших восточных фамилий, ведущих свое начало от тюркских носителей, а именно выходцев из Золотой Орды: или от печенегов, или от половцев. Соответственно, своими корнями фамилия Ашпин уходит в XV-XVII вв. Сведения в родословной о восточном происхождении фамилии Ашпин являются более или менее точными и подтверждаются соответствующими восточным именем ее родоначальника. Фамилия Ашпин имеет шорское происхождение. Шорцы проживают в основном в бассейне среднего течения реки Томь и ее притоков Кондома и Мра-Су – в Таштагольском, Новокузнецком и Междуреченском районах. Шорцы сформировались в ходе длительного смешения угорских, самодийских, кетоязычных и тюркских племён. По культуре и происхождению они близки северным алтайцам и некоторым этническим группам хакасов. Современные фамилии шорцев похожи на русские. Почти все они образованы с помощью суффиксов -ов, -ев, -ин. В основе каждой шорско-телеутской фамилии — национальное прозвище, иногда очень древнее. Всякое прозвище восходит к нарицательному слову. Часто шорско-телеутские личные имена-прозвища окончанием имеют аффиксы уменьшительности: -нак, -ак, -як, -ит, -ет. Фамилия Ашпин восходит к шорскому экзотическому прозвищу Ашпа, которое в переводе на русский язык означает «стой, погоди!». Подобные именования в прошлом были обычны для тюркских народов Сибири. Проникновению инонациональных основ в состав русских фамилий, и в частности в состав фамилии Ашпин способствовал тот исторический факт, что многие дворяне в России были по своему происхождению нерусскими. Тем не менее, фамилия Ашпин представляет собой замечательный памятник восточной письменности и культуры.