Фамилия Асингерова — одна из тех, что не поддаётся бытовой догадке. В ней нет ни очевидного славянского корня, ни привычного прозвища. Суффикс -ов- и окончание -а сразу выдают женскую форму: мужской вариант здесь — Асингеров. Чтобы понять, откуда она взялась, придётся разобрать две основные версии, и первая из них куда весомее.

Наиболее вероятно, что фамилия образована от немецкого или ашкеназского прозвища. Основа «Асингер» может восходить к названию города Азинг (Assing) в земле Северный Рейн-Вестфалия или к баварскому топониму Азинг (Asing). В таком случае перед нами типичный «топонимический» отказ: предка, выходца из этого места, в России прозвали по месту прежнего жительства. Суффикс -ер в немецких фамилиях часто обозначает жителя («тот, кто из Азинга»). Попав в русскую среду, фамилия получила окончание -ов, что характерно для адаптации иноязычных фамилий в XIX — начале XX века (ср. Шульцер — Шульцеров, Гофман — Гофманов).

Вторая версия, менее надёжная, но возможная — связь с еврейским именем Асингер как вариантом имени Ашер (означает «счастливый» на иврите) через диалектные формы. Однако для этого нет прямых лингвистических подтверждений, и такая гипотеза обычно возникает от желания любой ценой «перевести» фамилию на древний язык.

С точки зрения словообразования, суффикс -ов в женской форме Асингерова — чисто русский, присоединённый к уже готовой немецкой основе. Это отличает фамилию от исконно русских, где -ов/-ев крепится к прозвищу или имени (Иван — Иванов). Здесь мы видим более поздний слой: фамилию принесли в Россию, скорее всего, в XVIII–XIX веках, когда в страну переселялись немецкие колонисты (ремесленники, врачи, аптекари) или еврейские семьи из германских земель.

Регионально фамилия Асингерова встречается точечно: единичные записи есть в метрических книгах Санкт-Петербургской губернии и на юге России (бывшие немецкие колонии). Сословная принадлежность, скорее всего, мещанская или купеческая — такие фамилии редко получали крестьяне, чаще горожане, имевшие дело с документами. Никакого «древнего боярского рода» или «прозвища по профессии» здесь нет, что для такой редкой фамилии вполне нормально. Асингерова — это географический след переселенца из немецкого городка или деревни, русифицированный и сохранённый в женской форме.