Скорее всего, фамилия Асинов образована от имени Асин (Асен), которое, вероятно, является вариантом тюркского имени Эсен. Имя Эсен в переводе с турецкого означает «здоровый, безопасный». Также возможно, что имя Асин (Асен) является древнетюркским и переводится как «быстрый, проворный». Согласно другой версии, фамилия Асинов является славянской и происходит от белорусского слова «асина» - «осина». В таком случае в основе фамилии лежит нецерковное имя Асина (Осина). Наречение ребенка именем, представляющим собой название растения, было очень распространенной традицией у многих народов. Тюркский корень -огло/-оглу/-оглы (в переводе «потомок, сын») типичен для турецких, гагаузских и прочих тюркских фамилий.