Фамилия Асинкин — одна из тех, где на первый взгляд всё ясно, а приглядишься — начинаются вопросы. На слух она вроде бы очевидно «мамина»: суффикс -ин в русских фамилиях чаще всего указывает на принадлежность («чей?»), то есть Асинкин — сын Асинки. Но вот что стояло за этим именем или прозвищем — тут и начинается главное.

Самая прямая версия: основа «Аська» или «Асинка» — это уменьшительная форма от канонического имени Анастасий (мужской вариант Анастасии) или от Арсений. В народе такие «усечённые» имена были обычным делом: Ася, Аська, Асинка. В этом случае фамилия Асинкин — типичный пример «полуотчества»: сына Асинки назвали Асинкиным. Такая модель была особенно распространена в северных и центральных губерниях России, где фамилии на -ин встречаются чаще, чем на -ов.

Но есть и другой, более редкий поворот. В некоторых говорах «асинка» — не имя, а прозвище. Слово могло образоваться от «ась» (междометие, которым окликали, переспрашивали) — так могли прозвать человека, который часто переспрашивал или вставлял в речь это «ась?». В ономастике такие прозвища по характерным словечкам называются «междометными», и они дают редкие, но живые фамилии. Если это так, то Асинкин — потомок того самого «Аськи», говорливого или нерасторопного на слух.

С точки зрения географии, фамилия не массовая и не привязана к какому-то одному региону. Встречается разрозненно, что типично для фамилий, образованных от личных имён в уменьшительной форме — они могли возникнуть в разных сёлах независимо друг от друга. В XIX веке носители фамилии фиксируются и в крестьянской среде, и в мещанской, так что сословной привязки нет.

Любопытно, что фамилия Асинкин легко путается с Асенькиным (от Асенька — ласковое к тому же Анастасию) или с Осинкиным (от осины). Но в написании через «а» корень держится крепко: это именно «Асинка», а не дерево. Так что, скорее всего, первый носитель фамилии был просто чей-то сын — сын Аси, Асинки, и фамилия сохранила это домашнее, тёплое звучание.