Фамилия Аскарьянц — редкий пример армянской фамилии, образованной от тюркского имени. В её основе лежит восточное мужское имя Аскар, которое в переводе с тюркского означает «младший (Али)». Нарекая ребёнка таким именем, родители желали, чтобы сын вырос достойным мусульманином — это естественно для традиционного общества, где религия играла ключевую роль.

Фамилия построена по классической армянской модели с патронимическим суффиксом -янц (в русской передаче — -ьянц). Этот суффикс указывает на принадлежность к роду: «Аскарьянц» буквально значит «из рода Аскара». В самой Армении фамилия обычно звучит как Аскарян, а форма Аскарьянц — это диалектный или западноармянский вариант, который чаще встречается у потомков армян, переселившихся в XIX веке в Кубанскую область или на юг России.

Слово «азганун» (арм. «ազգանուն») — «фамилия» в армянском языке — дословно переводится как «имя клана». Фамилия Аскарьянц как раз и есть такое клановое имя: она закрепляла родовую память о предке по мужской линии, носившем имя Аскар. Заимствование тюркского имени в армянскую среду — не редкость для регионов, где веками жили рядом армяне, тюрки и курды, особенно в Ване, Эрзуруме или Карсе.

В написании фамилии через «-ьянц» вместо «-ян» прослеживается влияние русского делопроизводства: в документах Российской империи армянские фамилии часто записывали с конечным «-ц», чтобы передать произношение исходного суффикса -յանց. Поэтому Аскарьянц — это не ошибка, а исторически сложившаяся орфографическая норма для определённой ветви рода.

Сегодня фамилия Аскарьянц остаётся довольно редкой. Её носители живут в России, Армении и странах бывшего СССР, и почти все они — потомки армян, сохранивших в фамилии память о тюркоязычном имени предка.