Фамилия Асядулов — редкий случай, когда арабское имя с религиозным значением прошло через тюркское произношение и закрепилось в русской ономастике с помощью славянского суффикса. Основа фамилии — мужское имя Асядул, диалектный вариант арабского Асадулла (Асад-Аллах), что переводится как «лев Аллаха», то есть «лев Божий». Это имя распространено у тюркских и кавказских народов, исповедующих ислам, особенно в татарской, башкирской и кумыкской среде.

Фамилию образовали по русской патронимической модели с суффиксом -ов, который в Поволжье и на Урале в XVII–XIX веках активно присоединяли к тюркским основам. Асядулов буквально означает «сын Асядула». Начальное «А» в русской записи могло появиться из-за аканья (произношение «Асядул» вместо твёрдого начала) или как результат переосмысления арабского артикля «аль-»: в некоторых говорах имя Асадулла произносили как Асядулла, откуда пошла сокращённая форма.

Географически фамилия тяготеет к Татарстану, Башкортостану, Оренбургской и Челябинской областям — регионам с компактным проживанием татар и башкир. Встречается нечасто, что указывает на локальное бытование: возможно, она принадлежала одному роду или нескольким ветвям из одного села. В дореволюционных списках Асядуловы могли значиться как крестьяне или мещане, а в редких случаях — как представители мусульманского духовенства, ведь имя «лев Аллаха» несёт религиозный оттенок и могло даваться в семьях мулл.

Словообразовательная модель прозрачна: суффикс -ов указывает на принадлежность, а основа Асядул — на личное имя отца. Если бы фамилия возникла у народов, не использующих русские патронимические суффиксы, она скорее всего осталась бы в виде Асядулов (с ударением на последний слог) или Асядул оглы. Именно русский суффикс окончательно закрепил её в антропонимиконе, и сегодня по этой фамилии можно проследить путь арабского имени через тюркскую речь в русскую письменность.