Фамилия Атконова — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. Чтобы понять её, нужно разобрать мужскую форму Атконов. Она построена по простой модели: к основе на твёрдый согласный (-н) добавили стандартный русский суффикс принадлежности -ов. Такой суффикс указывает на родство и буквально означает «сын Аткона». Сама основа, скорее всего, происходит от имени или прозвища Аткон (или Атконь).

Корень фамилии явно не славянский. Скорее всего, это адаптация тюркского или финно-угорского имени. В тюркских языках есть основа «ат» — конь, лошадь. Сочетание «Аткон» можно прочитать как «кровь коня», но правдоподобнее другая версия: сложное имя с компонентом «кун/кон» — день, солнце. Тогда Аткон означало бы «конный день» или «время коня». Это могло быть прозвище человека, связанного с лошадьми, либо имя, данное по дню недели. Есть и вторая версия — от эрзянского или мокшанского имени, где «ат» — отец, а «кон» — род. В таком случае Аткон — «отец рода».

География фамилии подтверждает её инородное происхождение. Атконова почти не встречается в центральных областях России. Её ареал — Урал, Поволжье, реже Сибирь. Это указывает на происхождение из среды крещёных татар, башкир, чувашей или мордвы. Носители фамилии могли быть конными пастухами, табунщиками или просто людьми, чьё имя подчёркивало связь с лошадью — важнейшим животным в кочевой и полукочевой культуре. Обратите внимание на окончание -а: фамилия стоит в женском роде. Мужской вариант — Атконов. Если вы ищете историю предков по женской линии, то основа остаётся той же, а суффикс указывает на принадлежность мужу или отцу, носившему фамилию Атконов.