Фамилия Атнабаев образована от мужского тюркского имени Атнабай, которое в переводе на русский язык означает «господин, повелитель, хозяин, родившийся в пятницу (священный день у мусульман)».