Фамилия Атнакаев восходит к мужскому тюркскому имени Атнакай. Это имя образовано путем присоединением к слову «атна» («пятница» - священный день у мусульман) уменьшительно-ласкательного аффикса -кай.