Фамилия Атналеев, вероятно, образована от мужского имени Атналей (Атнали). Оно, скорее всего, происходит от персидского слова «атна» - «пятница» (священный день у мусульман). Так могли назвать ребенка, родившегося в этот день недели. По другой версии, в основе фамилии Атналеев лежит прозвище Атналей, которое ведет свое начало от этнонима «атналы» - одно из башкирских племен. В этом случае прозвище может отражать этническую принадлежность предка.