Фамилия Атнюхина — женская форма, мужской вариант — Атнюхин. Это редкая русская фамилия, и её разговорная, даже диалектная основа сразу бросается в глаза. Скорее всего, в её корне лежит не книжное, а живое народное слово, которое сегодня почти забыто.

Самая вероятная версия связывает фамилию с диалектным глаголом «атнюхать» или «отнюхать». В русских говорах, особенно северных и сибирских, «нюхать» означало не только обонять, но и «выслеживать», «разведывать», «доискиваться». Приставка «ат-» (фонетический вариант «от-») могла придавать действию оттенок завершённости или, наоборот, небрежности: «атнюхать» — либо «вынюхать всё до конца», либо «провести время в праздном нюханье». Соответственно, прозвище Атнюха могли дать человеку любопытному, дотошному, любящему всё разузнать, или же, с иронией, тому, кто совал нос не в свои дела.

Вторая, менее распространённая гипотеза, отталкивается от татарского или тюркского имени Атна (пятница, неделя), которое встречается у крещёных татар и башкир. С суффиксом -юха (-уха) оно могло дать прозвище Атнюха. Однако русский суффикс -юх- (-ух-) в фамилиях — типичный для прозвищ от глаголов (Вертуха, Плясуха, Болтуха), поэтому версия с «нюхать» выглядит органичнее именно для русской среды. Тюркская основа возможна, но требует доказательств, что носители фамилии жили в зоне активного русско-татарского контакта.

Обратите внимание на суффикс -ин. В русских фамилиях он указывает на принадлежность: Атнюхин — «сын Атнюхи» или «человек из семьи Атнюхи». Это типичная модель для прозвищных фамилий, которые закрепились в крестьянской среде в XVI–XVII веках. Фамилия недворянская, не искусственная — она родилась в деревне, где прозвище было точным и понятным каждому соседу.

Географически фамилия встречается очень редко, единичные случаи зафиксированы в Поволжье и на Урале. Если ваши предки носили эту фамилию, они, скорее всего, были государственными или помещичьими крестьянами, а родоначальник — человек с острым носом и живым умом, которого в округе звали Атнюха.