Фамилия Атрасев — редкий случай, где географический след оказывается едва ли не важнее, чем попытка расшифровать корень. Если отбросить сомнительные версии, наиболее вероятная основа фамилии — тюркское имя или прозвище Атрас. В языках тюркской группы «атрас» может означать «выделяться», «быть заметным», а в некоторых диалектах — «пёстрый», «рябой». Прозвище могли дать человеку с яркой внешностью или неординарным поведением.

Суффикс -ев указывает на стандартную русскую модель образования фамилий от основ, оканчивающихся на мягкий согласный или на -й. По схеме «Атрас + ев» получалось «сын Атраса». Обратите внимание: если бы в основе лежало слово «атлас» (как ткань), фамилия скорее писалась бы через «л» — Атласов. Разница в написании — сильный аргумент в пользу того, что перед нами не искажение, а самостоятельная ономастическая единица.

Вторая версия, менее вероятная, но имеющая право на существование, — связь с диалектным русским глаголом «атрасить» или «отрасить», который в некоторых говорах означал «отращивать», «делать длинным». В этом случае прозвище Атрас мог получить высокий или долговязый человек. Однако эта гипотеза слабее, так как не имеет широкой поддержки в словарях и встречается только в локальных говорах.

География фамилии сегодня размыта, но по архивным данным XIX века Атрасевы встречались в южнорусских и поволжских губерниях — в зоне активных контактов с тюркскими народами. Это косвенно подтверждает версию о тюркском происхождении прозвища. Сословно носители фамилии относились к крестьянам и мещанам, никаких дворянских родов Атрасевых не зафиксировано.

Сравнение с однокоренными фамилиями (Атрасков, Атрашкевич) показывает, что основа «Атрас-» в русском ономастиконе — штука редкая, почти уникальная. Это не фамилия-миллионник, а скорее локальный маркер, который может указать на конкретную местность или даже на одну ветвь рода. Если вы носите фамилию Атрасев, поиск в метрических книгах по Саратовской, Астраханской или Тамбовской губерниям будет куда перспективнее, чем попытки угадать значение по словарям.