Фамилия Ауходеева звучит необычно для русского уха, и её происхождение — не самый очевидный случай. Скорее всего, перед нами пример фамилии, образованной от прозвища или имени, которое прошло через несколько этапов языковой обработки, прежде чем закрепиться в документах.

Разбираем слово по частям. Основа — «Ауходе(й)». Суффикс «-ев» указывает на типичную русскую патронимическую модель: «чей?» — «Ауходеев», то есть сын или потомок человека по прозвищу Ауходей. Финальное «-а» — это женская форма фамилии. Самое сложное — корень «Ауход-». В нём отчётливо слышится глагол «уходить» или существительное «уход». Однако приставка «ау-» для русского словообразования нетипична. Вероятнее всего, мы имеем дело с искажением или диалектным произношением. В русских говорах, особенно на юге и в Поволжье, начальное «у» могло переходить в «ау» или «а» под влиянием аканья или просто в результате небрежного произношения. Таким образом, исходная форма могла быть «Уходеев» — от прозвища Уходей.

Прозвища на «-ей» в старину были распространены: Вертей, Болтай, Хватай — они описывали характерное действие. Так могли назвать человека, который часто и надолго отлучался, любил странствовать, или, напротив, того, кто ухаживал за кем-то или чем-то (например, за скотом — уходник, пастух). В словаре русских фамилий Б. Унбегауна подобные модели отмечены как типичные для «действенных» прозвищ, которые переходили в фамилии без изменений.

Вторая версия, менее вероятная, но не исключённая — связь с тюркскими корнями. В татарском и башкирском языках есть слово «ау» (охота) и «ход» (ход, движение). Тогда «Ауходей» могло быть прозвищем охотника или следопыта. Однако такая сложная конструкция для тюркского прозвища редкость, и проще объяснить фамилию русским диалектом. К тому же, для тюркских языков более характерны фамилии на «-ов» от цельных имен, а не от глагольных конструкций с суффиксом «-ей».

Фамилия Ауходеева очень редкая. Поиск по базам данных показывает, что её носители исторически концентрировались в Поволжье — в Самарской и Саратовской областях, а также в Татарстане. Это как раз зона активного смешения русского и тюркского населения, где диалектные формы особенно живучи. Именно в этих местах «акающий» говор мог превратить «Уходеев» в «Ауходеев», записанного писцом на слух. Социальный статус предков, скорее всего, был крестьянским или мещанским: сложные прозвища, а не «благородные» фамилии на «-ский», чаще всего носили люди из податных сословий. Если ищете корни, стоит смотреть в сторону Самарской губернии и рассматривать прозвище Уходей — человека, который либо «уходил» в дела, либо был мастером по уходу за чем-то.