Фамилия Ауровы — редкий случай, когда прозвище предка, скорее всего, привязано не к личному имени или занятию, а к конкретному месту на карте. Основа фамилии — топоним Аур. Так называется село в Смидовичском районе Еврейской автономной области. Значит, родоначальника Ауровых могли прозвать «Ауром» или «Ауровым» именно потому, что он был выходцем из этого села или какое-то время там жил.

Название села Аур, в свою очередь, скорее всего, имеет не славянские, а ивритские корни. Слово «аур» (אוֹר) переводится с иврита как «свет». Такое название могло появиться в советское время, когда в Приамурье переселяли еврейское население и давали новым поселениям символические имена. Если это так, то фамилия Ауровы — не древняя, а относительно поздняя, сформировавшаяся в XX веке, когда человек из села Аур получал паспорт с фамилией по месту жительства.

Модель образования фамилии простая: типичный русский суффикс -ов, который указывает на принадлежность («чей?» — Ауров). Такую форму могли дать и при переписи населения, и в документах. В отличие от дворянских фамилий на -ский, которые тоже часто образовывались от названий мест, фамилия Ауровы — более демократичная, крестьянская или мещанская по происхождению. Она не указывает на владение землёй, а лишь фиксирует географическое происхождение человека.

Точное время возникновения фамилии Ауровы установить сложно: если село Аур появилось в 1930-х годах, то и сама фамилия не старше этого периода. В более ранних документах она не встречается. Тем не менее, это не делает её менее интересной: Ауровы — живой памятник советского топонимического творчества и переселенческой истории Дальнего Востока.