Фамилия Аушанова — женская форма от Аушанов, и её происхождение стоит искать не в славянских корнях, а в тюркском или кавказском ономастиконе. В отличие от массовых фамилий на -ов/-ев, образованных от крестильных имён или профессий, эта фамилия почти наверняка восходит к личному имени или прозвищу Аушан.

Самый надёжный ключ к разгадке — тюркское слово «ауш» или «ауыш», которое в ряде диалектов означает «смена», «перемена», «оборот». В переносном смысле так могли прозвать человека, который часто менял место жительства, род занятий или даже имя — своего рода «перекати-поле» в степи. Менее распространённая, но возможная версия — происхождение от арабского имени Хасан или его диалектных форм, прошедших через тюркскую фонетику с оглушением и редукцией гласных. Обе гипотезы не противоречат друг другу: в разных родах фамилия могла возникнуть независимо от разных основ.

Суффикс -ов в фамилии Аушанов (а в женской форме -а) указывает на патронимическую модель: «сын Аушана». Эта модель характерна для русских фамилий, но здесь она наложилась на нерусскую основу. Такое типично для народов Поволжья, Урала и Северного Кавказа, где в XIX–XX веках при документальном оформлении фамилий использовали русские патронимические суффиксы. Поэтому предки носительницы фамилии Аушанова могли быть татарами, башкирами, казахами или представителями народов Дагестана.

Географически фамилия Аушанов/Аушанова встречается в Татарстане, Башкортостане, Оренбургской области, а также среди азербайджанцев и кумыков. Встречается она нечасто, что делает её ценной для генеалогического поиска: при малой распространённости легче отследить конкретную родовую ветвь. Если ваши предки носили эту фамилию, стоит искать их в метрических книгах мечетей или в ревизских сказках по указанным регионам — скорее всего, вы найдёте там имя Аушан, от которого и пошёл род.