Фамилия Аушкина — женская форма, мужской вариант — Аушкин. В основе лежит редкое, почти забытое сегодня имя или прозвище Аушка. Чтобы понять, откуда оно взялось, нужно смотреть на суффикс. Аушка — это уменьшительно-ласкательная форма, образованная с помощью суффикса -ушк-, который в русском языке часто добавляли к личным именам (Ванюшка, Петрушка, Марушка). Следовательно, Аушка — это «маленький Ау» или «Ауша».

Корень Ау- здесь самый спорный. Есть две основные версии. Первая: это искажённое или диалектное произношение имени Аввакум. В народной речи Аввакума могли называть Аукум, а потом и Ауша — по той же модели, как Гаврила превращался в Гаврюшу, а Ефим — в Филю. Вторая версия: Ау — это тюркское имя или компонент имени, означающий «луна» или «месяц» (ай). В татарских и башкирских семьях такие имена, как Айнур («лунный свет»), Айгуль («лунный цветок»), давали детям. Усечённая форма Ай — Ау — вполне могла дать прозвище Аушка, которое потом обрусело и закрепилось в фамилии.

Первая версия выглядит правдоподобнее для исконно русских регионов: фамилия Аушкин встречается в старых писцовых книгах Новгородской и Вятской губерний, где влияние тюркских языков было слабым, а вот сокращение длинных церковных имён — обычным делом. Если предки Аушкиных были крестьянами или посадскими людьми, их пращур мог носить имя Аввакум, которое в быту превратилось в Аушку.

Фамилия редкая. Её особенность — суффикс -ин, а не -ов, что указывает на принадлежность: «чей?» — Аушкин, то есть сын или потомок Аушки. В современных справочниках фамилия не имеет широкой географии, но корни её уходят в северные и центральные области России. Встретить Аушкиных можно в Пермском крае, Нижегородской области и в Сибири — там, куда переселялись вятские и новгородские крестьяне.