Фамилия Аустниязов — редкий пример, где за русским суффиксом -ов скрывается основа, явно не славянского происхождения. Вопреки возможному первому впечатлению, корень здесь не немецкий (от немецкого «Ost» — восток) и не прибалтийский. Наиболее вероятная версия — тюркское происхождение, а именно от арабского имени, которое пришло через исламскую традицию.

Разбираем основу: «Аустнияз» — это сложносоставное имя, характерное для тюркских народов (казахов, узбеков, каракалпаков). Первая часть «Ауст» (или «Ауыс») в тюркских языках может означать «обмен», «смена», «перемена». Вторая часть — «нияз» (от арабского «ният» — намерение, желание, или же от персидского «ниаз» — нужда, просьба, мольба). В антропонимии «Нияз» — распространённое имя, означающее «дар», «подарок» или «просьба к Богу». Получается, что Аустнияз — это имя-пожелание, которое можно истолковать как «обменянный на просьбу» или «вместо желания» (подразумевается: долгожданный ребёнок, вымоленный у Всевышнего).

Суффикс -ов в конце — чисто русский, канцелярский. Он появился, когда в XIX–XX веках при составлении метрических книг и паспортных записей для народов Средней Азии и Казахстана фамилии русифицировали по стандартной модели: к имени отца или родовому прозвищу добавляли окончание -ов/-ев. Таким образом, Аустниязов — буквально «сын Аустнияза», «принадлежащий роду Аустнияза». Фамилия эта не древняя, а скорее «кабинетная» — возникла в результате делопроизводства.

Географически фамилия тяготеет к западному Казахстану (особенно Атырауская, Мангистауская области), а также к северному Приаралью и Каракалпакстану. Встречается и у казахов, и у каракалпаков. Примечательно, что в русском языке фамилия сохранила твёрдое произношение на конце (-ов, а не -ев), что указывает на позднюю фиксацию и отсутствие адаптации через церковнославянскую традицию. Встречаются варианты написания: Аустниязов, Ауысниязов, Аустниязов — с заменой «ы» на «и» или «у» на «ў», в зависимости от диалекта и грамотности писаря.

Таким образом, Аустниязов — это не прозвище по профессии и не указание на место жительства. Это фамилия-патроним, образованная от редкого тюркского имени с религиозным подтекстом, и главная её ценность для носителя — в сохранении памяти о конкретном предке, которого так назвали.