Фамилия Аутергов — редкий случай в русском ономастиконе, и её происхождение почти наверняка не исконно славянское. Основа «Аутерг» не имеет очевидных корней в древнерусском языке или в распространённых прозвищах от профессий. Разбирать её нужно через призму культурного стыка, и самая правдоподобная версия — немецкая.

В основе лежит сложное немецкое слово, например, «Auerberg» (луговая гора) или «Auerburg» (луговая крепость). Это типичное географическое название, которое могло стать фамилией для выходца из соответствующей местности. Когда такая фамилия попадала в русскую среду, она «обрусевала» через суффикс -ов, указывающий на принадлежность: «сын Аутерга» или «из рода Аутергов». При этом немецкое «Berg» (гора) или «Burg» (крепость) в конце слова упрощалось до «-берг», а затем до «-гов» — так Auerberg превращался в Аутергов. Суффикс -ов здесь работает как стандартный маркер адаптации иноязычной основы.

Альтернативная версия — тюркское происхождение. В некоторых тюркских языках «аутер» может быть вариантом слова «овтар» (пастух) или связываться с «аут» (огонь, кочевье). Но сочетание с конечным «-гов» плохо ложится на тюркскую модель словообразования, где чаще встречаются окончания «-оглы» или «-заде». Поэтому немецкая гипотеза выглядит убедительнее: она объясняет и корень, и механизм появления суффикса.

Географически фамилия Аутергов с высокой вероятностью связана с регионами, где исторически жили немецкие колонисты или остзейские немцы: Поволжье, Прибалтика, Петербургская губерния. В этих местах немецкие фамилии часто получали русские суффиксы. Встретить Аутерговых можно и на юге России, куда переселенцы переезжали в XIX веке. Социальный контекст: носители фамилии, скорее всего, происходили из среды крестьян-колонистов или мещан. Дворянских родов с такой фамилией в «Общем гербовнике» не зафиксировано, что подтверждает её «народное» происхождение — от географического названия, а не от титула. Сегодня фамилия остаётся крайне малочисленной, что делает её любопытным объектом для генеалогического поиска.