Фамилия Автушшенко — яркий пример того, как украинская модель образования фамилий накладывается на греческое по происхождению имя. Первое, что бросается в глаза — суффикс -енко, типичный для украинских фамилий, особенно распространённых в центральных и восточных областях Украины. Этот суффикс указывает на «малого», «сына» или «потомка»: Автушшенко буквально означает «сын Автушши».

В основе фамилии лежит имя Автушша (или Автуша). Это не что иное, как народная, уменьшительная форма канонического крестильного имени Авксентий (от греческого auxanō — «расти», «увеличивать»). В русской и украинской традиции имя Авксентий в быту часто сокращалось до Автух, Автоша, Автуша. Двойное «ш» в фамилии Автушшенко — результат характерного для украинской фонетики усиления согласного перед суффиксом или же просто графическая особенность, передающая произношение.

Менее вероятная, но возможная версия связывает фамилию с именем Автоном (от греческого autonomos — «самозаконный»). В народных говорах это имя тоже могло давать формы вроде Автуша, Автоша. Однако для имени Автоном более типичны фамилии Автономов, Автоненко, тогда как Автушшенко явно отсылает к «Автушше», что крепче связано именно с Авксентием.

Социальный контекст прост: фамилия на -енко в XVII–XIX веках была распространена среди казацкой старшины, мещан и крестьян Левобережной Украины. Носитель Автушшенко — вероятный потомок человека, которого в быту звали ласково или сокращённо Автушша, а его дети пошли по отцу. Географически фамилия чаще всего встречается в Полтавской, Черниговской и Сумской областях, а также в прилегающих регионах России, куда переселялись украинцы.

Таким образом, Автушшенко — это не про профессию и не про прозвище по характеру, а про «сына Автушши», то есть потомка человека с греческим по корням, но полностью обрусевшим именем.