Фамилия Автушин — редкий пример, где на первый взгляд понятная основа таит в себе неожиданный поворот. На слух она кажется типичной для юга России или Украины: суффикс -ин указывает на принадлежность («чей сын?» — Автушин), а корень Автуш- легко принять за диалектный вариант имени Авдей или Автоном. Но если копнуть глубже, выясняется, что прямое имя Автуш в святцах отсутствует, и это заставляет искать объяснение в другом месте.

Самая вероятная версия — связь с крестильным именем Евтихий (от греческого «счастливый, удачливый»). В народном произношении оно претерпело сильные изменения: Евтихий → Евтух → Автух → Автуш. Такое «аканье» (переход «е» в «а» под ударением) характерно для южнорусских и белорусских говоров. Таким образом, Автушин — это «сын Автуша», то есть потомок человека, которого в быту звали уменьшительной формой от Евтихия.

Вторая, менее распространённая гипотеза возводит фамилию к имени Автоном (греч. «независимый, самозаконный»). В просторечии оно тоже давало сокращения: Автоном → Автон → Автуш. Однако переход «н» в «ш» в этом случае менее типичен для русской фонетики, чем для украинской, поэтому версия с Евтихием выглядит убедительнее.

С точки зрения географии, фамилия Автушин встречается нечасто, но прослеживается в областях, где исторически было сильное влияние украинского языка: Брянская, Курская, Белгородская области, а также в смежных районах Украины. Носители фамилии, скорее всего, происходят из крестьянской среды — имя Евтихий было распространено именно в простонародье, а не в дворянских кругах.

Любопытно, что фамилия могла закрепиться в двух написаниях: Автушин и Овтушин (через «о»). Второй вариант ближе к украинской традиции произношения (Овтух, Овтушенко). Если в старых документах встречается вариант с «о», это дополнительный аргумент в пользу южного происхождения рода.