Фамилия Айбадуллаев — редкий пример сложного восточного имени, адаптированного русской фамильной моделью. Её основа — арабское мужское имя Айбадулла (встречается вариант Айбадуллах), которое переводится как «раб Аллаха» или «слуга Всевышнего». Корень «абд» (раб, слуга) — один из самых распространённых в мусульманской антропонимии, он образует десятки имён: Абдулла, Абдурахман, Абдулхамид и другие. Но здесь к этому корню добавлен начальный элемент «ай» — скорее всего, это тюркское или персидское фонетическое наслоение, которое могло возникнуть как стяжение или диалектное произношение. В результате имя звучит как Айбадулла, что в бытовой речи могло означать «лунный раб Божий» (если «ай» — тюркское «луна»), но более вероятно, что это просто местный вариант произношения классического Абдулла.

Фамилию образовали по русскому патронимическому суффиксу -ев, который присоединяется к основам на мягкий согласный. Исходное имя Айбадулла — тюрко-арабское, но суффикс указывает, что носитель фамилии или его предок был записан в русских документах (метриках, переписях) по отчеству. Такое оформление типично для мусульманских народов Российской империи: татар, башкир, азербайджанцев, народов Кавказа и Средней Азии, которые в XIX–XX веках получали фамилии по отцу с русскими окончаниями.

Географически фамилия Айбадуллаев встречается в основном в Азербайджане, Дагестане, среди татар и башкир, а также в Средней Азии. В России она редкая — по открытым данным, её носят не более нескольких сотен человек. Сословной принадлежности у такой фамилии нет: её могли получить и крестьяне, и горожане, и духовные лица — всё зависело от статуса предка-носителя имени.

С точки зрения словообразования фамилия отличается двойной адаптацией: арабский корень «абд» прошёл через тюркскую фонетику (потерял начальную гласную или слился с артиклем), а затем получил русский суффикс. Это делает её интересным маркером культурного смешения на окраинах империи. В отличие от массовых фамилий вроде Абдуллаев, вариант Айбадуллаев — более локальный и, возможно, возник в среде, где говорили на тюркском языке с сильным персидским влиянием.

Если вы ищете предков по этой фамилии, стоит обратить внимание на регионы Северного Кавказа и Закавказья, а также на татарские и башкирские архивы. В метрических книгах мечетей имя Айбадулла могло записываться по-разному: Айбадуллах, Айбатулла, Айбадолла — это затрудняет поиск, но сужает круг возможных территорий.