Фамилия Айдынгалиев — одна из тех, что сразу указывает на географию и этническое происхождение. Её носители почти наверняка имеют корни в среде казахской или, шире, тюркской, и фамилия эта сравнительно молодая, что типично для многих народов Центральной Азии, где родовые имена окончательно закрепились в советское время.

Разбираем основу. Фамилия образована по русской патронимической модели с суффиксом -ев, который присоединили к личному имени Айдынгали. Это сложносоставное имя, типичное для тюркской ономастики. Первая часть, «Айдын», в переводе с казахского и других тюркских языков означает «светлый», «ясный», «лунный свет». Вторая часть, «Гали», — это арабское имя, восходящее к слову «али» (высокий, великий, возвышенный), широко распространённое в мусульманском мире (вспомните халифа Али). Таким образом, имя Айдынгали можно истолковать как «светлый Али» или «сияющий величием».

Словообразовательная модель здесь проста: к полному имени предка (Айдынгали) добавили русский суффикс принадлежности -ев, который в тюркских фамилиях часто выполняет роль указателя на происхождение «чей?» — то есть «сын Айдынгали». Встречается и вариант написания Айдынгалиев, где ударение может падать на второй или третий слог, но суффикс -ев остаётся неизменным.

География фамилии сосредоточена в Казахстане и среди казахской диаспоры. В России она встречается редко, преимущественно в регионах, граничащих с Казахстаном (Астраханская, Оренбургская области). Социальный контекст тоже характерен: до XX века у казахов не было фамилий в современном понимании, люди использовали имя отца, деда или родовое прозвище. Фамилия Айдынгалиев — это, по сути, запись в паспорте, сделанная в 1920–1930-х годах, которая закрепила имя конкретного предка.

Интересная деталь: в отличие от многих русских фамилий, где суффикс -ев часто присоединялся к прозвищам или названиям профессий, здесь мы видим прямой переход личного имени в фамилию. Это говорит о том, что предок носителя, скорее всего, был уважаемым человеком в своей общине, и его имя сочли достойным стать родовым. Никакой сложной этимологии или спорных версий здесь нет — значение прозрачно, а происхождение однозначно тюркско-мусульманское.