Фамилия Айдынгалиева — яркий пример фамилии тюркского происхождения, распространённой в среде казахов, татар, башкир и других народов, исповедующих ислам. Её основа — сложное мужское личное имя Айдынгали, которое состоит из двух корней: «Айдын» и «Гали».

Первый корень, «Айдын», в тюркских языках означает «светлый», «ясный», «лунный свет». В переносном смысле это слово могло означать «просвещённый» или «сияющий». Второй корень — «Гали» — арабского происхождения, от имени Али (علي), которое переводится как «возвышенный», «великий», «могущественный». Таким образом, имя Айдынгали можно истолковать как «светлый Али» или «сияющий величием». Имя Али, зятя пророка Мухаммеда, чрезвычайно почитаемо в исламе, поэтому его включение в составное имя придавало носителю дополнительный религиозный и социальный вес.

Фамилия образована по русской словообразовательной модели: к основе «Айдынгали» добавлен суффикс -ев, который в данном случае указывает на принадлежность. Буква «е» в суффиксе появилась по правилам русской орфографии для смягчения предшествующей согласной. Окончание -а — показатель женского рода. Таким образом, Айдынгалиева — это «женщина из рода Айдынгали» или «дочь/жена Айдынгали». Мужской вариант фамилии — Айдынгалиев.

Географически фамилия наиболее характерна для западных и северных регионов Казахстана, а также встречается в Оренбургской, Астраханской и Саратовской областях России, где исторически компактно проживают казахи. Встречаются и варианты написания: Айдынгалиев, Айдынгалиева, реже — Айдын-Галиев, что отражает попытку сохранить составную структуру имени при кириллической записи.

В социальном плане носители этой фамилии в прошлом — это потомки людей, чьи предки носили имя Айдынгали. Скорее всего, это были скотоводы или земледельцы, так как фамилия не содержит указания на какое-либо ремесло или сословие. Имя давалось в надежде на то, что ребёнок вырастет светлым, благородным и уважаемым человеком, и фамилия сохранила это пожелание на поколения вперёд.