Фамилия Айгазинов — редкий пример, где тюркская основа соединилась с русским патронимическим суффиксом. Её ядро — мужское имя Айгази (вариант Айгазы), которое состоит из двух корней: «ай» — луна, месяц (символ красоты, света, а иногда и божественного начала в тюркской мифологии) и «гази» (от арабского «газий» — воин за веру, победитель). Таким образом, имя Айгази можно перевести как «лунный воин», «светлый победитель» или «месяцеподобный герой». Встречается оно у казахов, башкир, татар и других тюркоязычных народов, особенно в южных и западных регионах Казахстана, а также в Оренбуржье.

Суффикс «-ов» — чисто русский, указывающий на принадлежность: «чей?» — Айгазинов. В XIX — начале XX века, при проведении переписей и паспортизации, многие тюркские фамилии русифицировали, добавляя стандартное окончание. Поэтому Айгазинов — это не исконная тюркская фамилия, а гибридная форма, возникшая в среде оседлого или полуоседлого мусульманского населения, которое входило в состав Российской империи. Если бы фамилия сохранила исконный вид, она звучала бы как Айгазин (с суффиксом «-ин», характерным для тюркской модели) или вовсе без суффикса.

Интересная деталь: в отличие от множества фамилий, образованных от бытовых прозвищ или профессий, Айгазинов напрямую восходит к личному имени, причем имени с героическим оттенком. Это значит, что родоначальник, скорее всего, не был ремесленником или крестьянином, носившим прозвище по занятию. Имя Айгази давали мальчикам в семьях, где ценили воинскую доблесть или религиозный подвиг. Со временем имя закрепилось за потомками как фамилия, пройдя через бюрократическую машину Российской империи, которая «обрусела» окончание.

Споров вокруг корня почти нет: основа прозрачна и хорошо документирована в тюркской ономастике. Единственное, что может сбить с толку — написание через «з» или «с» (Айгазинов vs Айгасинов). Вариант с «з» (от «гази») — основной и этимологически верный. Встречаются и формы Айгазин, Айгазиев, но они значительно реже. Географически фамилия остаётся локальной: её носители сосредоточены в основном в Казахстане и прилегающих областях России.