Фамилия Айгузина — женская форма, мужской вариант — Айгузин. Её основа восходит к тюркскому имени Айгуза, двухсоставному и редкому. Первая часть — «ай» (луна), вторая — «гуза» (узор, красота, изящество). Буквально имя переводится как «лунный узор» или «лунная красавица». В татарской и башкирской ономастике имена с компонентом «ай» были распространены, но Айгуза заметно реже, чем, скажем, Айгуль («лунный цветок»). Разница в корне — «гуза» вместо «гуль» — указывает не на цветок, а на узор, изящество, что делает имя более метафоричным. Оно несло не просто пожелание красоты, а пожелание девочке быть светлой, чистой и заметной, как луна, и при этом изящной, словно орнамент.

Фамилию образовали по русской патронимической модели с суффиксом -ин. В Поволжье и Приуралье этот суффикс присоединяли к тюркским именам и прозвищам, оканчивающимся на гласный или мягкий согласный. Именно поэтому появился Айгузин, а не Айгузов: форма закономерна для татарских и башкирских фамилий. Айгузин означает «сын (или потомок) Айгузы». Суффикс -ин здесь работает как типичный маркер принадлежности, и это одна из тех деталей, по которой можно отличить фамилии, сложившиеся в зоне активного русско-тюркского контакта.

Географически фамилия Айгузина встречается в Башкортостане, Татарстане и в смежных регионах — Оренбургской, Челябинской областях. Она редкая, что говорит о локальном происхождении: скорее всего, родоначальник был известен в пределах одного села или волости, и фамилия не получила широкого распространения через миграции. В башкирском произношении ударение часто падает на последний слог, поэтому вариант Айгузин с ударением на «ин» — не ошибка, а отражение местной фонетики.

Имя Айгуза не стоит путать с похожим Айгуль. Айгуза — более редкий вариант, и именно он дал начало этой фамилии. В итоге Айгузина — фамилия с прозрачной тюркской этимологией, указывающая на женское имя-пожелание, и типичная для народов Поволжья и Урала, где русский суффикс -ин соединился с местной именной традицией.