Фамилия Айлазян — одна из тех, что сразу выдают армянское происхождение, причем довольно прозрачное по своему составу. Суффикс -ян (в старой орфографии -янц) — классический патронимический формант, указывающий на принадлежность к роду. В русской традиции он соответствует окончаниям -ов или -ин. Разобрать такую фамилию несложно: берем корень и смотрим, от какого личного имени или прозвища он образован.

Основа фамилии — Айлаз. Это древнее армянское личное имя, которое встречается в двух значениях. Первое и наиболее вероятное: Айлаз (Այլազ) — это вариант имени Айлазн, что в переводе с армянского означает «другой», «иной», «чужой». Второе, более редкое толкование связывает имя с корнем «айл» (селение, община) и частицей «-аз», что может указывать на человека из другого рода или пришлого. В любом случае, имя несло в себе оттенок отличия, выделения из общей массы — так могли назвать ребенка, родившегося в необычных обстоятельствах, или чужеземца, осевшего в армянской среде.

Интересно, что в отличие от многих армянских фамилий, образованных от библейских имен (Петросян, Ованесян) или названий ремесел (Дарбинян — кузнец), Айлазян стоит особняком: его корень — чисто нарицательное слово, а не имя святого. Это говорит о том, что фамилия могла возникнуть не в среде духовенства или знати, а в крестьянской или ремесленной среде, где прозвище «чужак» или «особенный» закреплялось за родом.

Географически фамилия Айлазян наиболее распространена в исторической Западной Армении (ныне территория Турции), особенно в области Харберд и окрестностях озера Ван. После геноцида армян 1915 года носители фамилии рассеялись по диаспоре — в Сирию, Ливан, Францию, США. В современной Армении фамилия встречается, но реже, чем в диаспоре.

Социальный контекст прост: это фамилия не аристократическая, а народная. Предки Айлазянов, скорее всего, были крестьянами или ремесленниками, а само имя-прозвище Айлаз могло закрепиться за основателем рода как указание на его происхождение «со стороны» или необычную внешность. В русских документах фамилию могли записывать как Айлазов (по аналогии с русскими отчествами), но армянский суффикс -ян сохранился в среде, где родовая память была сильна.