Фамилия Айтмуратов — одна из тех, что ясно указывает на тюркское, а точнее каракалпакское или казахское происхождение. В русской записи она сохранила свою основу почти без изменений, а суффикс -ов адаптировал её к восточнославянской модели фамилий, означающей принадлежность к роду.

Разбираем состав. Основа «Айтмурат» — это сложное мужское имя, типичное для мусульманских народов Центральной Азии. Первая часть, «Айт», восходит к арабскому «ид» (праздник) или тюркскому «айт» — так называют главные исламские праздники, Курбан-айт и Ораза-айт. Вторая часть, «Мурат» (от арабского «мурад» — желание, цель, воля), — одно из самых распространённых имён в регионе. Получается «Мурат, рождённый в праздник» или «желанный, как праздник». Это имя давали с надеждой на счастливую и благополучную судьбу ребёнка.

По модели образования Айтмуратов стоит в одном ряду с фамилиями вроде Бекмуратов, Сатмуратов, Турсунмуратов. Суффикс -ов здесь чисто формальный, он появился при паспортизации в XIX–XX веках, когда царская, а затем советская администрация записывала тюркские имена по русскому образцу: «чей?» — Айтмуратов, то есть сын Айтмурата.

Географически фамилия плотнее всего привязана к Каракалпакстану и западному Казахстану. В каракалпакском языке имя Айтмурат звучит особенно органично, потому что «айт» в местном говоре сохранило значение именно религиозного праздника. Встречаются Айтмуратовы и среди туркмен, но реже.

Интересная деталь: в дореволюционных записях фамилию могли писать и как Айт-Муратов, с дефисом, подчёркивая составной характер имени. Но в советских документах дефис исчез, и написание слилось. Если ваш предок носил эту фамилию, он почти наверняка был из оседлого или полукочевого населения низовьев Амударьи, где имена с религиозным оттенком давали особенно часто.