Фамилия Аждарова — один из тех случаев, где на первый план выходит не суффикс или география, а сама основа. Она звучит непривычно для русского уха, и это подсказка: корень здесь явно тюркский или иранский. Разбирать такую фамилию стоит не с типового окончания, а с прозвища, которое легло в её основу.

Вероятнее всего, в основе лежит слово «аждар» (или «аждахар»), которое в тюркских языках (татарском, башкирском, казахском, азербайджанском) означает «дракон», «змей», «чудовище». В персидском «аждаха» — то же самое. Прозвище Дракон или Змей в древности давали не со знаком «ужасного» человека, а скорее воину, отличавшемуся свирепостью, силой или хитростью. В некоторых регионах «аждар» могло быть и именем-оберегом: чтобы злые силы не тронули ребёнка, его называли страшным именем. Это объяснение куда убедительнее, чем редкая арабская версия про «зелёный» или «достойный» — в тюркской среде «драконья» этимология естественнее, её подтверждают параллельные фамилии Аждаров, Аждаровский, встречающиеся в Татарстане и Башкортостане.

Модель образования проста: к основе «Аждар» добавили русский патронимический суффикс -ов (женская форма -ова), который «пришил» тюркское прозвище к русской фамильной системе. Это типично для народов Поволжья, Урала и Кавказа, где в XIX–XX веках массово русифицировали фамилии. Носитель фамилии — потомок человека по прозвищу Аждар или, что реже, человека, носившего личное имя Аждар (такое имя встречается у татар и башкир). В русских дворянских родословных книгах эта фамилия не зафиксирована — она почти наверняка крестьянская или мещанская, из тех, что оформились при переписях и паспортизации в XIX веке. Сегодня Аждаровы живут не только на Урале и в Поволжье, но и в Средней Азии, куда фамилия могла мигрировать вместе с носителями в советское время.