Фамилия Азнасурин образована от мужского тюркского имени Азнасур. Первая из них восходит к тюркскому «azna» - «пятница, священный день (у мусульман)». Вторая часть ведет свое начало от казахского «суыр» - «сурок». В тюркской и монгольской мифологии сурок является частным героем повествований и рассказов. Потанин записал ряд легенд о ловком стрелке, который вследствие неудачного соперничества с богом зарылся в землю, оделся шерстью и превратился в сурка; вероятно, в силу аналогичного предания монголы уверяют, что «в теле сурка есть часть человеческого мяса, и, приготовляя себе кушанье, вырезают и выбрасывают его».