Фамилия Азянов — один из тех случаев, когда на слух фамилия кажется тюркской, а по сути оказывается русской по модели образования, но с восточными корнями. Разбирать её логичнее всего с суффикса и географии.

Суффикс -ов указывает на классическую русскую патронимическую модель: «чей?» — Азянов, то есть сын или потомок человека по имени или прозвищу Азян. Это типичная форма для фамилий, сложившихся в центральной России и Поволжье в XVI–XVII веках. Но вот основа Азян — явно не славянская.

Самая вероятная версия: Азян — это адаптированная форма тюркского имени Азан или Азян. В тюркских языках (татарском, башкирском, чувашском) корень «аз» может означать «мало», «редкий», но в антропонимике чаще встречается имя Азан, восходящее к арабскому «азан» — призыв к молитве в исламе. Мальчика могли назвать Азаном, если он родился во время утреннего азана или в семье муллы. В русской среде это имя легко превратилось в Азян, а затем в фамилию Азянов.

Есть и более приземлённая, бытовая версия. В русских говорах слово «азян» могло быть прозвищем. В рязанских и тамбовских диалектах «азя» или «азей» — это неряшливый, неопрятный человек. Прозвище Азян могли дать небрежному в одежде или хозяйстве крестьянину. Однако эта версия менее убедительна: фамилии на -ов от прозвищ с таким корнем встречаются редко, и обычно они фиксируются в документах именно как патронимы от имён, а не от нарицательных слов.

Географически фамилия Азянов рассредоточена, но заметна в Поволжье — в Татарстане, Башкирии, Ульяновской и Самарской областях. Это косвенно подтверждает связь с тюркским именем: в этих регионах русское население веками жило бок о бок с татарами и башкирами, заимствуя имена и прозвища.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями — Азяев, Азяков, Азяшев — видно, что все они образованы от разных вариантов одного корня. Азянов стоит особняком благодаря суффиксу -ов, который в Поволжье чаще присоединяли к именам, а не к прозвищам. Так что предок носителя этой фамилии, скорее всего, был крещёным татарином или русским, которого в семье называли по отцу — Азяном, то есть человеком, чьё имя напоминало о восточных корнях или о религиозной традиции.

Сословного барьера у фамилии не было: Азяновы встречались и среди государственных крестьян, и среди однодворцев южных уездов. В ревизских сказках XVIII века эта фамилия записана в Пензенской и Симбирской губерниях — там, где смешанное население и часты межэтнические контакты.